КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
все публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Вейнберг П. Стихотворения. Одесса, 1854.
- «Что пользы в серебре и злате...»
[Carmina II II: Nullus argento color est avaris...]
Перев. Рубан В. Г. - «В бедствиях будь постоянен и твердо сноси их, о Деллий!..»
[Carmina II III: Aequam memento rebus in arduis...]
Перев. Вейнберг П. - «Не стыдись любить рабыню...»
[Carmina II IV: Ne sit ancillae tibi amor pudori...]
Перев. Вейнберг П. - «Септимий, вечно готовый за мною последовать в Кадикс...»
[Carmina II VI: Septimi, Gadis aditure mecum et...]
Перев. Вейнберг П. - «Тот, кто тебя посадил, посадил тебя в день злополучный...»
[Carmina II XIII: Ille et nefasto te posuit die...]
Перев. Вейнберг П. - «Что за причина тому, Меценат, что никто не доволен...»
[Sermones I I: Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem...]
Перев. Вейнберг П.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016