КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
все публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Гермес. 1916. № 10.
- «Ради богов бессмертных...»
[Carmina I VIII: Lydia, dic, per omnis...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «К чему, красотка, этот страх?..»
[Carmina I XXIII: Vitas inuleo me similis, Chloe...]
Перев. Рахманов Л. Г. - «Ты бежишь от меня, Хлоя, как юная...»
[Carmina I XXIII: Vitas inuleo me similis, Chloe...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «Реже по ночам в запертые ставни...»
[Carmina I XXV: Parcius iunctas quatiunt fenestras...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «Мира у богов мореход эгейский...»
[Carmina II XVI: Otium divos rogat in patenti...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «Мил покуда я был тебе...»
[Carmina III IX: Donec gratus eram tibi...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «Пожалейте ту, что хочет волю чувству дать живому...»
[Carmina III XII: Miserarum est neque amori dare ludum neque dulci...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «О Бандузии ключ! Влагой хрустального...»
[Carmina III XIII: O fons Bandusiae, splendidior vitro...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «Блажен лишь тот кто, суеты не ведая...»
[Epodi II: 'Beatus ille qui procul negotiis...]
Перев. Семенов-Тян-Шанский А. П. - «Куда, преступные, стремитесь? Отчего...»
[Epodi VII: Quo, quo scelesti ruitis? aut cur dexteris...]
Перев. Тимофеев Б.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016