У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.
Переводчики → Попугаев В. В., 3 перев. [показать тексты]
carm. i iii sic te diva potens cypri...
Теки, корабль любезный мой...
carm. ii xviii non ebur neque aureum...
Не блещут златом потолоки...
carm. iii iii iustum et tenacem propositi virum...
Того, кто правде поборает...
На сайте используется греческий шрифт.