У некоторых переводчиков есть две или три версии перевода одного текста. В собрание включены все версии, в которых отличны минимум три строки. Если отличны только одна или две строки, приводится версия, которая считается более поздней.
Переводчики → Ломоносов М. В., 4 перев. [показать тексты]
carm. iii xxx exegi monumentum aere perennius...
Я знак бессмертия себе воздвигнул...
carm. iv ix ne forte credas interitura quae...
Герои были до Атрида...
carm. iv xiv quae cura patrum quaeve quiritium...
Ты войско. Ты совет...
serm. i x lucili, quam sis mendosus, teste catone...
Насмешка остротой скорее проницает...
На сайте используется греческий шрифт.