ÊÂÈÍÒ ÃÎÐÀÖÈÉ ÔËÀÊÊ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

carmina iii xxx


òåêñò • ïåðåâîäûãðèíôåëüäcommentariivarialectioprosodia

Exegi monumentum aere perennius,

regalique situ pyramidum altius,

quod non imber edax, non aquilo impotens

possit diruere, aut innumerabilis

5 annorum series et fuga temporum.

non omnis moriar! multaque pars mei

vitabit Libitinam. usque ego postera

crescam laude, recens, dum Capitolium

scandet cum tacita virgine pontifex.

10 dicar – qua violens obstrepit Aufidus,

et qua pauper aquae Daunus agrestium

regnavit populorum – ex humili potens,

princeps Aeolium carmen ad Italos

deduxisse modos. sume superbiam

15 quaesitam meritis, et mihi Delphica

lauro cinge, volens Melpomene, comam.

Íà ñàéòå èñïîëüçóåòñÿ ãðå÷åñêèé øðèôò.


ÌÀÒÅÐÈÀËÛ • ÀÂÒÎÐÛ • HORATIUS.RU
© Ñåâåð Ã. Ì., 20082016