ÊÂÈÍÒ ÃÎÐÀÖÈÉ ÔËÀÊÊ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

carmina iii xviii


òåêñò • ïåðåâîäûcommentariivarialectioprosodia

Faune, Nympharum fugientum amator,

per meos finis et aprica rura

lenis incedas abeasque parvis

aequus alumnis,

 

5 si tener pleno cadit haedus anno

larga nec desunt Veneris sodali

vina creterrae, vetus ara multo

fumat odore.

 

ludit herboso pecus omne campo,

10 cum tibi nonae redeunt Decembres;

festus in pratis vacat otioso

cum bove pagus;

 

inter audacis lupus errat agnos,

spargit agrestis tibi silva frondes,

15 gaudet invisam pepulisse fossor

ter pede terram.

 

Íà ñàéòå èñïîëüçóåòñÿ ãðå÷åñêèé øðèôò.


ÌÀÒÅÐÈÀËÛ • ÀÂÒÎÐÛ • HORATIUS.RU
© Ñåâåð Ã. Ì., 20082016