КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Кельш Н. (9 перев., 19 публ.)
- «Зима прошла, с весной пахнули ароматы...»
[Carmina I, IV: Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni...]
Подснежник. 1859. № 12.
- «В бедах разумен будь, сноси их твердо, Деллий...»
[Carmina II, III: Aequam memento rebus in arduis...]
Москвитянин. 1855. Т. 5, № 19—20.
Подснежник. 1859. № 12.
Беседа. 1872. № 6.
- «Септимий, в Кадикс плыть со мной всегда готовый...»
[Carmina II, VI: Septimi, Gadis aditure mecum et...]
Москвитянин. 1855. Т. 5, № 19—20.
Подснежник. 1859. № 12.
Беседа. 1871. № 10.
- «О ты, с кем я делил несчастия, как с братом...»
[Carmina II, VII: O saepe mecum tempus in ultimum...]
Беседа. 1871. № 10.
- «В день злополучный тебя насадили...»
[Carmina II, XIII: Ille et nefasto te posuit die...]
Тамбов, губ. ведомости. 1857. 5 окт.
Беседа. 1872. № 6.
- «Постумий! Постумий! Увы, скоротечно...»
[Carmina II, XIV: Eheu fugaces, Postume, Postume...]
Беседа. 1872. № 6.
- «Скоро громадные зданья царей уж немного...»
[Carmina II, XV: Iam pauca aratro iugera regiae...]
Москвитянин. 1855. Т. 5, № 19—20.
Беседа. 1872. № 6.
- «Просит богов о покое застигнутый в море Эгейском...»
[Carmina II, XVI: Otium divos rogat in patenti...]
Тамбов, губ. ведомости. 1857. 14 дек.
Воронеж, лит. сб. Воронеж, 1861. Вып. 1.
Беседа. 1871. № 10.
Зотов В. История всемирной литературы. СПб., М., 1878. Т. 2.
- «Что за причина тому, Меценат, что своим состояньем...»
[Sermones I, I: Qui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem...]
Тамбов, губ. ведомости. 1857. 20 апр.
Беседа. 1871. № 10.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016