КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Вердеревский В. (11 перев., 11 публ.)
- «Плыви, корабль, за светлыми звездами...»
[Carmina I, III: Sic te diva potens Cypri...]
Альциона на 1831 год. СПб., 1831.
- «Взгляни! Талиарх, на снежные скалы Соракты...»
[Carmina I, IX: Vides ut alta stet nive candidum...]
Каллиопа. М., 1817. Ч. 3.
- «Когда с Еленой светлоокой...»
[Carmina I, XV: Pastor cum traheret per freta navibus...]
Северные цветы на 1828 год. СПб., 1827.
- «О Хлоя! Ты бежишь меня...»
[Carmina I, XXIII: Vitas inuleo me similis, Chloe...]
Полярная звезда на 1824 год. СПб., 1824.
- «При блеске светочей, полуночной порою...»
[Carmina I, XXV: Parcius iunctas quatiunt fenestras...]
Северные цветы на 1828 год. СПб., 1827.
- «Не укоряй себя напрасно...»
[Carmina II, IV: Ne sit ancillae tibi amor pudori...]
Сев. пчела. 1827. 24 февр.
- «Не отрешай от ветки молодой...»
[Carmina II, V: Nondum subacta ferre iugum valet...]
Северные цветы на 1828 год. СПб., 1827.
- «Бландузский ключ! Ты льешь струю...»
[Carmina III, XIII: O fons Bandusiae, splendidior vitro...]
Сев. пчела. 1827. 15 февр.
- «Если ты, моя Фидила...»
[Carmina III, XXIII: Caelo supinas si tuleris manus...]
Северные цветы на 1831 год. СПб., 1830.
- «О, Мельпомена, кого в колыбели...»
[Carmina IV, III: Quem tu, Melpomene, semel...]
Северные цветы на 1831 год. СПб., 1830.
- «Недолго, юноша жестокий...»
[Carmina IV, X: O crudelis adhuc et Veneris muneribus potens...]
Полярная звезда на 1824 год. СПб., 1824.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016