КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Шервинский С. В. (7 перев., 20 публ.)
- «В снегах глубоких, видишь, стоит, весь бел...»
[Carmina I, IX: Vides ut alta stet nive candidum...]
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
Парнас. М., 1980.
- «Ты гадать перестань: нам наперед знать не дозволено...»
[Carmina I, XI: Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi...]
Гораций. Полн. собр. соч. М., Л., 1936.
РЛ. 1939.
АЛ. 1968.
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
Парнас. М., 1980.
Гораций. Собр. соч. СПб., 1993.
- «Теперь — пируем! Вольной ногой теперь...»
[Carmina I, XXXVII: Nunc est bibendum, nunc pede libero...]
АЛ. 1968.
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
- «Ненавистна. мальчик, мне роскошь персов...»
[Carmina I, XXXVIII: Persicos odi, puer, adparatus...]
Гораций. Полн. собр. соч. М., Л., 1936.
АЛ. 1968.
Гораций. Собр. соч. СПб., 1993.
- «Мил доколе я был тебе...»
[Carmina III, IX: Donec gratus eram tibi...]
АЛ. 1968.
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
- «Фавн, о, нимф преследователь пугливых!..»
[Carmina III, XVIII: Faune, Nympharum fugientum amator...]
АЛ. 1968.
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
- «Создал памятник я, бронзы литой прочней...»
[Carmina III, XXX: Exegi monumentum aere perennius...]
АЛ. 1968.
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970.
Парнас. М., 1980.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016