HORATIUS.RU - Издания с переводами по каталогу Свиясова

«Хранитель вверенной святыни...»
[Carmina I, III: Sic te diva potens Cypri...]
МТ. 1829. Ч. 30, № 22.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Кто сей статный, младой, весь в благовониях...»
[Carmina I, V: Quis multa gracilis te puer in rosa...]
BE. 1825. Ч. 139, № 2.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Пусть прославляет иной знаменитый Родос, Митилену...»
[Carmina I, VII: Laudabunt alii claram Rhodon aut Mytilenen...]
BE. 1824. Ч. 137, № 20.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Лида, как самим богам...»
[Carmina I, VIII: Lydia, dic, per omnis...]
Славянин. 1828. Ч. 5, № 10.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Смотри, как блещет от снегов...»
[Carmina I, IX: Vides ut alta stet nive candidum...]
Новости лит. 1824. Ч. 10.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Атланта отрасль, бог младой...»
[Carmina I, X: Mercuri, facunde nepos Atlantis...]
МТ. 1826. Ч. 9, № 11, отд. 2.
«Страстей непокоривых брани...»
[Carmina I, XIX: Mater saeva Cupidinum...]
Славянин. 1827. Ч. 4, № 52.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Араба злату, Икций, завидуешь...»
[Carmina I, XXIX: Icci, beatis nunc Arabum invides...]
BE. 1825. Ч. 140, № 8.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Спокойный дух в дни тяжкой нужды...»
[Carmina II, III: Aequam memento rebus in arduis...]
МТ. 1826. Ч. 9. № 12, отд. 2.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Септимий! Ты всюду со мною готов...»
[Carmina II, VI: Septimi, Gadis aditure mecum et...]
BE. 1824. Ч. 137, № 20.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«О лучший друг мой, спутник дней...»
[Carmina II, VII: O saepe mecum tempus in ultimum...]
МТ. 1826. Ч. 11. № 18, отд. 2.
Славянин. 1827. Ч. 4, № 44.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Чтоб в счастье жить, Лициний мой...»
[Carmina II, X: Rectius vives, Licini, neque altum...]
BE. 1825. Ч. 139, № 2.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Под мраком ночи и тумана...»
[Carmina II, XVI: Otium divos rogat in patenti...]
Новости лит. 1824. Ч. 10.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«За предков, римлянин, ты терпишь казни строги...»
[Carmina III, VI: Delicta maiorum inmeritus lues...]
BE. 1825. Ч. 141, № 10.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Когда я был любим тобой...»
[Carmina III, IX: Donec gratus eram tibi...]
МТ. 1829. Ч. 26, № 8.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Достойный жертв и возлиянья...»
[Carmina III, XIII: O fons Bandusiae, splendidior vitro...]
Новости лит. 1824. Ч. 10.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Краса селения! Когда...»
[Carmina III, XXIII: Caelo supinas si tuleris manus...]
Поэзия 1986: Альманах. М., 1986. Вып. 45.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Богатства собрал ты, каких не соберут...»
[Carmina III, XXIV: Intactis opulentior...]
BE. 1824. Ч. 137, № 20.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Я жду тебя, о внук царей...»
[Carmina III, XXIX: Tyrrhena regum progenies, tibi...]
МТ. 1827. Ч. 13. № 2, отд. 2.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Забудь меня, желаний мать!..»
[Carmina IV, I: Intermissa, Venus, diu...]
Моск. вестн. 1828. Ч. 12, № 23—24.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Кого хоть раз приветным взором...»
[Carmina IV, III: Quem tu, Melpomene, semel...]
СО. 1830. Ч. 133, № 15.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Блажен спокойный земледел!..»
[Epodi, II: 'Beatus ille qui procul negotiis...]
Славянин. 1830. Ч. 14, № 9.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.
«Куда, крамольные, куда?..»
[Epodi, VII: Quo, quo scelesti ruitis? aut cur dexteris...]
МТ. 1826. Ч. 8. № 5 отд. 2.
«Я помню ночь, на небесах...»
[Epodi, XV: Nox erat et caelo fulgebat Luna sereno...]
Новости лит. 1824. Ч. 10.
Невский альманах на 1825 год. СПб., 1825.
Орлов В. Опыт перевода Горациевых од. СПб., 1830.

публикации