КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
все публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Свиток муз. СПб., 1803. Кн. 2.
- «Венера, мать младого Купидона...»
[Carmina I XIX: Mater saeva Cupidinum...]
Перев. [перев. не установлен] - «Милая Лиза! Что убегаешь ты от меня?..»
[Carmina I XXIII: Vitas inuleo me similis, Chloe...]
Перев. Покровский М. - «Нет цвета сребру, о Саллустий! В притворных...»
[Carmina II II: Nullus argento color est avaris...]
Перев. [перев. не установлен] - «Летят, летят, Постумий друг!..»
[Carmina II XIV: Eheu fugaces, Postume, Postume...]
Перев. Пушкин В. Л. - «В стремнинах дальних (веру дадите мне!)..»
[Carmina II XIX: Bacchum in remotis carmina rupibus...]
Перев. Востоков А. Х. - «Того, кто правде поборает...»
[Carmina III III: Iustum et tenacem propositi virum...]
Перев. Попугаев В. В. - «Мельпомена бессмертная!..»
[Carmina IV III: Quem tu, Melpomene, semel...]
Перев. Волков А. Г. - «Лирные струны! Бряцайте, бряцайте...»
[Carmina IV III: Quem tu, Melpomene, semel...]
Перев. Панютин А. - «С полуночи буря течет...»
[Epodi XIII: Horrida tempestas caelum contraxit et imbres...]
Перев. Волков А. Г. - «Туманит буря свод лазуревых небес...»
[Epodi XIII: Horrida tempestas caelum contraxit et imbres...]
Перев. [перев. не установлен]
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016