КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
все публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Поэзия 1986: Альманах. М., 1986. Вып. 45.
- «В снегу стоит он, видишь, сверкающий...»
[Carmina I IX: Vides ut alta stet nive candidum...]
Перев. Павлова М. К. - «Ты б не спрашивала, ведь не дано нам, Левконоя, знать...»
[Carmina I XI: Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi...]
Перев. Павлова М. К. - «Есть ли мера слезам, скорбью исторгнутым...»
[Carmina I XXIV: Quis desiderio sit pudor aut modus...]
Перев. Павлова М. К. - «Увы, мой Постум, Постум, бегущие...»
[Carmina II XIV: Eheu fugaces, Postume, Postume...]
Перев. Павлова М. К. - «Так, пока я был мил тебе...»
[Carmina III IX: Donec gratus eram tibi...]
Перев. Павлова М. К. - «Если б, Лика, пила воду из Дона ты...»
[Carmina III X: Extremum Tanain si biberes, Lyce...]
Перев. Павлова М. К. - «Краса селения! Когда...»
[Carmina III XXIII: Caelo supinas si tuleris manus...]
Перев. Орлов В. И.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016