HORATIUS.RU - Гораций. Оды Горациевы и письмо его о стихотворстве / Пер. с лат. Н. Поповским. <em>—</em> СПб.: Имп. тип., 1801. <em>

Гораций. Оды Горациевы и письмо его о стихотворстве / Пер. с лат. Н. Поповским. — СПб.: Имп. тип., 1801. — 104 с.

«Уже снегов, как гор, громады...»
[Carmina I II: Iam satis terris nivis atque dirae...]
Перев. Котельницкий А. М.
«Грядет в величестве весна...»
[Carmina I IV: Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni...]
Перев. Котельницкий А. М.
«Какого мужа иль ироя...»
[Carmina I XII: Quem virum aut heroa lyra vel acri...]
Перев. Котельницкий А. М.
«Кто правдой в свете жить радеет...»
[Carmina I XXII: Integer vitae scelerisque purus...]
Перев. Поповский Н. Н.
«В Антийском граде предпочтенна...»
[Carmina I XXXV: O diva, gratum quae regis Antium...]
Перев. Котельницкий А. М.
«Сноси напасти терпеливо...»
[Carmina II III: Aequam memento rebus in arduis...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Так должно жить, чтоб не пускаться...»
[Carmina II X: Rectius vives, Licini, neque altum...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Увы! проходит век крылатый...»
[Carmina II XIV: Eheu fugaces, Postume, Postume...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Купец покоя в море просит...»
[Carmina II XVI: Otium divos rogat in patenti...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Купец спокойства ищет в море...»
[Carmina II XVI: Otium divos rogat in patenti...]
Перев. Котельницкий А. М.
«Не злато и сребро сияет...»
[Carmina II XVIII: Non ebur neque aureum...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Не в тихой и обыкновенной...»
[Carmina II XX: Non usitata nec tenui ferar...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Кто правдой жить на свете тщится...»
[Carmina III III: Iustum et tenacem propositi virum...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Кто хочет Пиндару стихами...»
[Carmina IV II: Pindarum quisquis studet aemulari...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Блажен тот, кто сует не знает...»
[Epodi II: 'Beatus ille qui procul negotiis...]
Перев. Поповский Н. Н.
«Увидев женский лик на шее лошадиной...»
[Ars Poetica I: Humano capiti cervicem pictor equinam...]
Перев. Поповский Н. Н.

все публикации