КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.
все публикации
Список → Издания с переводами по каталогу Свиясова (1748—1996 гг.) →
Гермес. 1913. № 10.
- «Тот, кто жизнью чист, тот, кто чужд злодейства...»
[Carmina I XXII: Integer vitae scelerisque purus...]
Перев. [перев. не установлен] - «Свой любимый Кипр кинь, царица Книда...»
[Carmina I XXX: O Venus regina Cnidi Paphique...]
Перев. [перев. не установлен] - «Полно, Альбий, страдать — слишком ты долго чтишь...»
[Carmina I XXXIII: Albi, ne doleas plus nimio memor...]
Перев. Гинцбург Н. С. - «Мальчик, я затей не люблю персидских...»
[Carmina I XXXVIII: Persicos odi, puer, adparatus...]
Перев. [перев. не установлен] - «Прочь, чернь тупая, — ты ненавистна мне...»
[Carmina III I: Odi profanum volgus et arceo...]
Перев. Мелиоранский В. - «Спустись с небес, царица Каллиопа...»
[Carmina III IV: Descende caelo et dic age tibia...]
Перев. Мелиоранский В. - «На небе Зевса чтили гремящего...»
[Carmina III V: Caelo tonantem credidimus Iovem...]
Перев. Мелиоранский В.
На сайте используется греческий шрифт.
МАТЕРИАЛЫ • АВТОРЫ • HORATIUS.RU
© Север Г. М., 2008—2016