1. Переводы по каталогу Е. В. Свиясова:

• «Астерида, зачем плачешь о Гигесе?..»
  Перев. Церетели Г. Ф.
  Гораций. Полн. собр. соч. М., Л., 1936. С. 103—104
  Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970. С. 141—142
  Собр. соч. СПб., 1993. С. 117—118
• «Астерия плачет даром...»
  Перев. Анненский И. Ф.
  Анненский И. Ф. Тихие песни. СПб., 1904. С. 89
  Стихотворения и трагедии. Л., 1959. С. 230
  Там же. 1990. С. 224
• «Гиг вернется, не плачь! Ветры весной тебе...»
  Перев. Голосовкер Я. Э.
  Гораций. Избр. оды. М., 1948. С. 51—52
  Поэты-лирики древней Эллады и Рима. М., 1955. С. 143—144
  Там же. 1963. С. 173—174
  АЛ. 1968. С. 401—402
• «Зачем, Астерия, ты плачешь по Гигине?..»
  Перев. Крачковский В. Н.
  Крачковский В. Н. Стихотворения. СПб., 1913. С. 201—202

2. Переводы по каталогу А. И. Воронкова и по изданиям последних лет:

• Квинт Гораций Флакк.
  М., Изд-во Типография М. Щепкина, 1883. 486 стр.
• Лирические стихотворения Квинта Горация Флакка.
  СПб., 1902. 214, IV стр.
• Гораций. Оды.
  М., Изд-во Художественная литература, 1935. 200 стр. Тир. 10000 экз.
• Квинт Гораций Флакк. Полное собрание сочинений.
  М.—Л., Изд-во Academia, 1936. XX, 447 стр.
• Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания.
  М., Изд-во Художественная литература, 1970. 480 стр.
• Гораций. Собрание сочинений.
  СПб., Изд-во Биографический институт, студия «Биографика», 1993. 448 стр. ISBN: 5-900118-05-03. Тир. 30000 экз.
• Гораций. Оды.
  М., Изд-во ЭКСМО, 2006. 352 стр. ISBN: 5-699-16620-3. Тир. 4000 экз.
• Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. Наука поэзии.
  М., Изд-во НФ Пушкинская библиотека, АСТ, 2005. 908 [4] стр. ISBN: 5-94643-118-8, 5-17-024178-X. Тир. 5000 экз.
• Антология античной лирики в русских переводах. Голосовкер Я. Э.
  Томск-М., Изд-во Водолей Publishers, 2006. 560 стр. ISBN: 5-902312-44-2. Тир. 1000 экз. Стр. 69—166.
• Шедевры зарубежной любовной лирики.
  Харьков, Изд-во Фолио, 2006. 319 стр. ISBN: 996-03-3408-7. Тир. 5000 экз. Стр. 11—14.