ÊÂÈÍÒ ÃÎÐÀÖÈÉ ÔËÀÊÊ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

carmina iii xxvi


òåêñò • ïåðåâîäûcommentariivarialectioprosodia

Vixi puellis nuper idoneus,

et militavi non sine gloria 

nunc arma defunctumque bello

barbiton hic paries habebit,

 

5 laevum marinae qui Veneris latus

custodit,  hic, hic ponite lucida

funalia, et vectis, et arcus,

oppositis foribus minacis.

 

o quae beatam diva tenes Cyprum, et

10 Memphin, carentem Sithonia nive, 

regina, sublimi flagello

tange Chloen, semel arrogantem.

 

Íà ñàéòå èñïîëüçóåòñÿ ãðå÷åñêèé øðèôò.


ÌÀÒÅÐÈÀËÛ • ÀÂÒÎÐÛ • HORATIUS.RU
© Ñåâåð Ã. Ì., 20082016