ÊÂÈÍÒ ÃÎÐÀÖÈÉ ÔËÀÊÊ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

carmina ii ii


òåêñò • ïåðåâîäûãðèíôåëüäcommentariivarialectioprosodia

Nullus argento color est avaris

abdito terris, inimice lamnae

Crispe Sallusti, nisi temperato

splendeat usu.

 

5 vivet extento Proculeius aevo

notus in fratres animi paterni;

illum aget pinna metuente solvi

Fama superstes.

 

latius regnes avidum domando

10 spiritum quam si Libyam remotis

Gadibus iungas et uterque Poenus

serviat uni:

 

crescit indulgens sibi dirus hydrops

nec sitim pellit, nisi causa morbi

15 fugerit venis et aquosus albo

corpore languor.

 

redditum Cyri solio Prahaten

dissidens plebi numero beatorum

eximit Virtus populumque falsis

20 dedocet uti

 

vocibus, regnum et diadema tutum

deferens uni propriamque laurum,

quisquis ingentis oculo inretorto

spectat acervos.

 

Íà ñàéòå èñïîëüçóåòñÿ ãðå÷åñêèé øðèôò.


ÌÀÒÅÐÈÀËÛ • ÀÂÒÎÐÛ • HORATIUS.RU
© Ñåâåð Ã. Ì., 20082016