HORATIUS.RU • Q. HORATII FLACCI • POEMATA ET VITA  
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

opus et commentarii • prosodia etc. • переводы на сайтепереводы в печати
VII • systema asclepiadeum tertium
1     Quid fles, Asterie, quem tibi candidiqidf-le-sas-te-ri-e-qem-ti-bi-can-di-diŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
2     primo restituent vere Favoniipri-mo-res-ti-tu-ent-ve-re-fa-vo-ni-iŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
3            Thyna merce beatum,ty-na-mer-ce-be-a-tumŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
4                   constantis iuvenem fidecons-tan-tis-ju-ve-nem-fi-deŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.




5     Gygen? ille Notis actus ad Oricumgy-ge-nil-le-no-ti-sac-tu-sa-do-ri-cumŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
6     post insana Caprae sidera frigidaspos-tin-sa-na-cap-ræ-si-de-raf-ri-gi-dasŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
7            noctis non sine multisnoc-tis-non-si-ne-mul-tisŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
8                   insomnis lacrimis agit.in-som-nis-lac-ri-mi-sa-gitŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.




9     atqui sollicitae nuntius hospitae,at-qi-sol-li-ci-tæ-nun-ti-u-sos-pi-tæŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
10     suspirare Chloen et miseram tuissus-pi-ra-rech-lo-e-net-mi-se-ram-tu-isŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
11            dicens ignibus uri,di-cen-sig-ni-bu-su-riŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
12                   temptat mille vafer modis.temp-tat-mil-le-va-fer-mo-disŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.




13     ut Proetum mulier perfida credulumutp-rœ-tum-mu-li-er-per-fi-dac-re-du-lumŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
14     falsis inpulerit criminibus nimisfal-si-sin-pu-le-ritc-ri-mi-ni-bus-ni-misŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
15            casto Bellerophontaecas-to-bel-le-ro-fon-tæŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
16                   maturare necem refert,ma-tu-ra-re-ne-cem-re-fertŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.




17     narrat paene datum Pelea Tartaro,nar-rat-pæ-ne-da-tum-pe-le-a-tar-ta-roŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
18     Magnessam Hippolyten dum fugit abstinens,mag-nes-sip-po-ly-ten-dum-fu-gi-tabs-ti-nensŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
19            et peccare docentiset-pec-ca-re-do-cen-tisŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
20                   fallax historias movet,fal-lak-sis-to-ri-as-mo-vetŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.




21     frustra: nam scopulis surdior Icarifrust-ra-nams-co-pu-lis-sur-di-o-ri-ca-riŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
22     voces audit adhuc integer. at tibivo-ce-să-di-tad-hu-cin-te-ge-rat-ti-biŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
23            ne vicinus Enipeusne-vi-ci-nu-se-ni-pĕsŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
24                   plus iusto placeat cave,plus-jus-top-la-ce-at-ca-veŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.




25     quamvis non alius flectere equum sciensqam-vis-no-na-li-usf-lec-te-re-qums-ci-ensŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
26     aeque conspicitur gramine Martioæ-qe-cons-pi-ci-turg-ra-mi-ne-mar-ti-oŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
27            nec quisquam citus aequenec-qis-qam-ci-tu-sæ-qeŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
28                   Tusco denatat alveo.tus-co-de-na-ta-tal-ve-oŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.




29     prima nocte domum claude neque in viaspri-ma-noc-te-do-mumc-lă-de-ne-qin-vi-asŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
30     sub cantu querulae despice tibiaesub-can-tu-qe-ru-læ-des-pi-ce-ti-bi-æŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ū́UUŪ|UŨ ascl. min.
31            et te saepe vocantiet-te-sæ-pe-vo-can-tiŪ́Ū|Ū́UUŪ|Ũ pher.
32                   duram difficilis mane.du-ram-dif-fi-ci-lis-ma-neŪ́Ū|Ū́UUŪ|UŨ glyc.





e — слог долгий; е — анкепс (слог безразличный)
ph ® f; rh ® r; th ® t; i ® j (несл.); x ® ks; z ® dz; ae ® æ; oe ® œ; au ® ă; eu ® ĕ;
su ® š (окказиональный диграф); gu ® ğ (позиционный диграф)


Каллиграфия: © Stephanicus, 2010
На сайте используется греческий текст, установите шрифт Palatino Linotype.

INDEX TABULARUMINFORMATIOINDEX AUCTORUM
© GAI M. SEVER • MMDCCLXII A.U.C. • MOSCOVIAE