ÊÂÈÍÒ ÃÎÐÀÖÈÉ ÔËÀÊÊ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
CARM. ICARM. IICARM. IIICARM. IVCARM. SAEC.EP.SERM. ISERM. IIEPIST. IEPIST. IIA. P.

carmina i viii


òåêñò • ïåðåâîäûãðèíôåëüäcommentariivarialectioprosodia

Lydia, dic, per omnis

te deos oro, Sybarin cur properes amando

perdere? cur apricum

oderit, campum patiens pulveris atque solis?

5 cur neque militaris

inter aequalis equitet, Gallica nec lupatis

temperet ora frenis?

cur timet flavum Tiberim tangere? cur olivum

sanguine viperino

10 cautius vitat, neque iam livida gestat armis

bracchia  saepe disco,

saepe trans finem iaculo nobilis expedito?

quid latet  ut marinae

filium dicunt Thetidis, sub lacrimosa Troiae

15 funera, ne virilis

cultus in caedem et Lycias proriperet catervas?

Íà ñàéòå èñïîëüçóåòñÿ ãðå÷åñêèé øðèôò.


ÌÀÒÅÐÈÀËÛ • ÀÂÒÎÐÛ • HORATIUS.RU
© Ñåâåð Ã. Ì., 20082016