HORATIUS.RU Q. HORATII FLACCI POEMATA ET VITA 
CARM. I CARM. II CARM. III CARM. IV CARM. SAEC. EP. SERM. I SERM. II EPIST. I EPIST. II A. P.


Тексты, в которых упоминается вилла
© Север Г. М., 2006Тексты, в которых упоминается вилла и/или места по соседству.
- Carmina I 9, 7. Гораций обращается к Талиарху, предлагая ему вина из Sabina diota, очевидно кувшина с вином из своего сабинского имения (ст. 7—8).
- Carmina I 17, 11. Гораций обращается к Тиндариде, приглашая ее в долину Устики. Считается, что Устикой (ст. 11) называлось нагорье в области сабинян, напротив имения Горация; в первой строке Гораций прямо упоминает Лукретил, гору напротив.
- Carmina I 20. Одна из характерных од в программе горацианской aurea mediocritas, «золотой середины». В первой строке упоминается Sabinum, сабинское вино, которое приготовил для Мецената Гораций (отсюда Ода часто понимается и как стихотворное приглашение на сабинскую виллу Горация). Сабинское вино было недорогим, считалось «непритязательным», непопулярным для богатого стола, в то же время хорошим.
- Carmina I 22, 9. В этой известной Оде Гораций упоминает сабинские леса (возможно, в окрестностях поместья), в которых, как следует из текста, он любил гулять (ст. 9).
- Carmina II 13. Гораций рассказывает об опасном случае, который, как считается, произошел на его сабинских землях; одно дерево неожиданно сломалось и обрушилось, чуть не погубив владельца земель. (Эпизод упоминается также в Одах II XVII, III IV, III VIII.)
- Carmina II 17, 27. Гораций выражает свою дружбу к Меценату, такую глубокую, что не желает пережить друга и надеется умереть в тот же день. Здесь Гораций снова упоминает опасный случай (ст. 27—28), о котором рассказывает в Одах II XIII и III IV.
- Carmina II 18. Гораций сравнивает умеренность своего сабинского поместья с роскошными владениями воображаемого (?) собеседника. К кому именно обращена Ода, не выяснено (однако легко предположить, что для круга Горация намеков было достаточно, чтобы обойтись «без личностей»). Интересно, что по результатам раскопок вилла Горация представляется не такой простой и «деревенской», как по тексту Оды.
- Carmina III 1, 47. Гораций воздает хвалу Юпитеру, который одинаково расположен к бедности и богатству; праведный бедняк может наслаждаться жизнью больше неправедного богача, которому мешает бремя угроз и страха. Гораций заключает Оду тем, что не променяет свою скромную виллу в Сабинской долине на divitias operosiores, «обременительные богатства» (ст. 47—48). Как в Оде II XVIII, здесь в ст. 41—48 Гораций снова сравнивает простоту своего жилища с обычной роскошью чужих имений.
- Carmina III 4, 22. Гораций вкратце упоминает (ст. 22) Сабинские горы, где находится его вилла; когда бы он ни возвращался туда, он всегда возвращается как друг Муз, которые покровительствуют ему. В ст. 27 Гораций снова упоминает об опасном случае, когда его чуть не погубило упавшее дерево (см. Оды II XIII, II XVII, III VIII)
- Carmina III 8, 7. Гораций снова упоминает об опасном случае, когда его чуть не погубило упавшее дерево (ст. 7—8; см. тж. Оды II XIII, II XVII, III IV).
- Carmina III 13. Известнейшая Ода, обращенная к Бандузии — источнику в сабинском поместье Горация.
- Carmina III 18, 2. Гораций обращается к Фавну, богу-покровителю полей и стад; здесь поэт упоминает собственные поля и межи (ст. 2).
- Carmina III 22, 5. Гораций обращается к Диане, которой посвящается сосна; здесь поэт упоминает собственную виллу (ст. 5).
- Carmina III 29, 2. Гораций предлагает Меценату оставить заботу столичной жизни, тягости государственных дел и приглашает его к себе домой, где того ждут чистое вино в кувшине, цветы роз и бальзам, выжатый из бегенового ореха (ст. 2—5).
- Epodi 2, 41. Гораций упоминает сабинянок (ст. 41).
- Sermones II 3, 10. Дамазипп укоряет Горация в том, что он скрывается на своей [маленькой] вилле и не пишет стихов (ст. 10).
- Sermones II 6, 1. В начале Сатиры Гораций благодарит богов за modus agri non ita magnus, hortus ubi et tecto vicinus iugis aquae fons, «необширное поле, садик, от дома вблизи непрерывно текущий источник, к этому лес небольшой» (ст. 1—4).
- Sermones II 7, 118. Гораций упоминает, что в его сабинском поместье работает восемь рабов (ст. 118).
- Epistulae I 7, 77. Гораций упоминает сабинские пашни (ст. 77).
- Epistulae I 10, 49. Гораций упоминает храм Вакуны (ст. 49), развалины которого были идентифицированы в XVI в. Из контекста следует, что храм находился по соседству с имением Горация, о котором очевидно идет речь в Послании.
- Epistulae I 14. Гораций обращается к своему виллику; в послании Гораций имеет в виду своих завистников и замечает, что в этой зависти смысл отсутствует, так как доходов от своего Сабинского имения он не получает.
- Epistulae I 16, 1. В начале Послания Гораций приводит примечательное описание окрестностей своей виллы (ст. 1—16).
- Epistulae I 18, 103. Гораций упоминает р. Дигентия и селение Мандела (ст. 103—104), которое было идентифицировано в XVIII в. Из контекста следует, что селение находилось по соседству с имением Горация, о котором очевидно идет речь в Послании.
- Epistulae II 1, 25. Гораций упоминает сабинян (ст. 25).
Каллиграфия: © Stephanicus, 2010
На сайте используется греческий текст, установите шрифт Palatino Linotype.
INDEX TABULARUM INFORMATIO INDEX AUCTORUM
© GAI M. SEVER MMDCCLXII A.U.C. MOSCOVIAE